Jaume Clavé Cinca

Historiador

Toponímia andorrana: Canillo

Canillo aparentment és un topònim castellà. A Andorra només n’hi ha dos o, en tot cas, poquíssims. L’altre seria Ordino. Al Pallars Sobirà són incomptables: estanys Gento, Naorte, Salado… pobles com Sorpe, Son del Pino (Pont de la Fi), muntanyes

Toponímia andorrana: El Bringuer

A Sant Julià de Lòria, a la carretera de Fontaneda, apareix una masia alta que domina la vall, coneguda com el Bringuer. Per la part

Toponímia andorrana: Juberri

Juberri és un poble de la parròquia de Sant Julià de Lòria, amb un nom que ha fet córrer molta tinta. Serà basc? En basc,

Toponímia andorrana: Sant Martí de Nagol

Sant Martí de Nagol és una capella romànica molt minsa, com poques n’hi ha, que la podem veure situada dalt les penyes a l’esquerra de

Toponímia andorrana: Argolell

Així com hem interpretat el topònim Arcavell, malgrat no ser andorrà, com també la Farga de Moles, podem fer el mateix amb Argolell. Tres pobles

Toponímia andorrana: Cal Folch de Juberri

El Folch, escrit tradicionalment així, és una casa del poble de Juberri a 1268 m d’altitud. A Catalunya hi ha diversos masos amb aquest nom,

Toponímia andorrana: Arcalís

Després de Beixalís, ja tenim mig explicada l’etimologia d’un altre topònim andorrà, com és Arcalís, acabat també amb -lís, que vol dir lliscament, esllavissada. És

Toponímia andorrana: Beixalís

Beixalís és una contrada situada damunt la població d’Encamp, a la part dreta del riu Valira d’Orient. Està travessada per una carretera estreta i recargolada

Toponímia andorrana: Andorra

Estem davant el gran patronímic del país, aquell que fa que els topònims siguin andorrans. Ha costat prou reconèixer que An- és un article arcaic

Toponímia andorrana: Tolse

El Mas de Tolse es troba a la riba dreta de la Valira en uns camps situats exactament entre la desembocadura del riu de la

Altres articles d'opinió

No et quedis sense el nostre exemplar en PDF

Enquesta

SUBSCRIU-T'HI

De la redacció al teu dispositiu