La Moixella és un nucli de cases de Sant Julià de Lòria a força altitud, assolellat i alhora molt fred. S’hi va per un trencant de la carretera de Fontaneda. Moixella és una paraula molt catalana, derivada de Moix i Moixa. Tres topònims que són freqüents en la toponímia catalana i, malgrat tot, no se sap de què venen. En el poble veí i espanyol d’Arcavell hi ha una partida de terra dita justament la Moixa. Sembla ser que “moixa” era una paraula que significava boca i, si partim d’aquesta suposició, se’ns aclareix el que vol dir la Moixa i de retruc la Moixella.
La boca serveix bàsicament per mossegar i té forma semicircular. Una mossegada amb una bona dentadura a una llesca de pa amb mantega ens donarà com a resultat un tall de torrada semicircular perfecte. Si això ho portem a la Moixa d’Arcavell, veurem que es tracta d’un camp semicircular, perfectament simètric, marcat pel traçat d’un camí a tot volt. Descriu una corba de 180 graus, sembla el tall d’una boca. És la Moixa, en el sentit de mossegada. Doncs, bé, a la Moixella hi podem apreciar també una carretera enmig de les cases i camps que fa una corba de 180 graus com a mínim, molt simètrica. És una mossegada, però més petitona: la Moixella.
L’arrel hauria de ser “moix”, boca, i això, encara que ens sorprengui, ens porta a l’anglès “mouth”, boca. Un professor nadiu d’anglès dels anys 60 va escriure en el seu mètode per correspondència que havia trobat similituds molt sorprenents de l’anglès amb el català, i és que no sabem ni de bon tros els contactes que hi va haver antigament entre els pobles europeus i particularment marítims de fa tan sols tres mil anys enrere.
