L'opinió de:
Professora, investigadora i traductora

Sant Valentí o Sant Jordi

Avui m’agradaria parlar-vos de dues tradicions: Sant Valentí i Sant Jordi. Aquí a Andorra el Dia dels Enamorats és realment Sant Jordi, però ja moltes persones celebren Sant Valentí i els comerços estan plens d’objectes o pastissos i altres coses per celebrar-ho. I tinc una pregunta: No podríem celebrar tots dos? Perquè per a mi Sant Jordi és un dia molt especial, ja que hi ha llibres i roses i sempre rebo la meva rosa. Algunes vegades fins i tot més d’una. Però tinc una editorial i aquell dia tinc molta feina, per això celebro Sant Valentí, un dia en què puc sortir a sopar, a ballar i celebrar l’amor descansada.

Sant Valentí és una importació dels Estats Units. Una data que, com estem veient, any rere any, va agafant més força al món sencer i en què els comerciants no desaprofiten l’oportunitat per fer l’agost en ple hivern.
Per la seva part, Sant Jordi parteix d’una llegenda en què es narra la lluita d’un cavaller contra un drac i la victòria del cavaller, Sant Jordi, va donar com a resultat que les dones rebin una rosa i els homes un llibre. Un punt més tradicional que, amb el pas dels anys, també té el costat més comercial. Abans només es veien roses vermelles, les tradicionals, mentre que actualment es troben del color que un les desitgi; d’altra banda, els escriptors aprofiten aquesta data per llançar la seva última novel·la i per signar els seus llibres als seus lectors a les parades de les llibreries o editorials.

Dues dates en què una persona espera i té el desig de rebre encara que sigui un petit detall de la seva parella en la data que tots dos celebren, sigui Sant Jordi o Sant Valentí.

Ja celebris Sant Valentí o Sant Jordi, el més important de tot quan s’està enamorat no és el regal d’aquesta assenyalada data, sinó el fet de demostrar-ho diàriament, ja que només amb els petits detalls del dia a dia es pot arribar a aconseguir mantenir viva la flama de l’amor.

Tradicionalment i des del segle XV, el 23 d’abril és tradició que els homes catalans regalin una rosa vermella a la seva estimada, per això aquesta festa també es considera com la Festa dels Enamorats a Catalunya. En general, les roses venen amb un petit missatge d’amor per a la persona que les rep. Des de fa uns quants anys, per a les dones catalanes també s’ha convertit en tradició regalar un llibre al seu enamorat. Però, la tradició, com tantes altres, ha anat canviant amb el pas del temps i, actualment, no és gens estrany que també es pugui regalar una rosa tant a homes com a dones, és a dir, regalar a tots dos un llibre i una rosa.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Comparteix
Enquesta
Publicitat
Editorial
Publicitat

No et quedis sense el nostre exemplar en PDF

Publicitat
QualificAND

Trini Marín

Trini Marín destaca la importància de garantir la viabilitat econòmica en l’increment salarial dels funcionaris.

SUBSCRIU-T'HI

De la redacció al teu dispositiu