L’elaboració del mapa, datat del segle XVIII, seria una de les estratègies a través de les quals les autoritats asseguraven la independència andorrana després de la Guerra de Successió
Sota la forma de quadríptic, s’han editat 1.300 exemplars adquiribles de la font cartogràfica / El manuscrit és obra de Lengelée, que apunta en les seves notes l’ajuda rebuda d’andorrans
