La casulla mortuòria de Sant Martí de la Cortinada (segles XVI - XVIII) ha retornat a Andorra després de ser restaurada al Taller de restauració de teixits Montserrat Xirau. Durant la intervenció, s’han seguit els passos de documentació, neteja, eliminació d’adhesius d’una intervenció anterior i consolidació dels diversos teixits i elements aplicats, a més de ser necessària la separació de tots els elements per al seu tractament individualitzat i posterior muntatge de totes les peces seguint la confecció original. Tres fragments de documents en paper han sigut trobats durant el procés, darrere les peces brodades. Els documents són part dels suports de paper emprats per a aplicar aquestes peces onamentals (calaveres i ossos) a la casulla. Totes les peces havien tingut paper, però en moltes d’elles no s’ha conservat o bé era paper sense text. El taller Montserrat Xirau també ha elaborat un suport de conservació i exposició a mida. Això, permetrà que la peça, que de moment es troba a les reserves de Patrimoni Cultural, pugui ser exposada més endavant al públic a l’antic Hotel Rosaleda, seu del Ministeri de Cultura.

La casulla mortuòria és una vestidura que el sacerdot es posava al damunt de tota la roba per a celebrar la Missa de Divendres Sant, la de Difunts i durant la Quaresma. Està decorada amb tres calaveres i tres parells d’ossos creuats a la part central, com a símbol de la mort. En el cas de la casulla de Sant Martí de la Cortinada, és una de les més antigues conservades al fons de Patrimoni Cultural i procedeix de l’església del mateix nom.