• La Policia deté unes joves que tocaven música al carrer. Les perjudicades, d’Eslovènia, tocaven el violí i la flauta a l’avinguda Carlemany. Tres d’elles eren menors d’edat i la més gran tenia 16 anys. Els vianants van escridassar els agents per utilitzar la força per reduir-les.
   
• L’agost inicia l’èxode turístic al Principat. Els hotelers confiaven a superar el 47% d’ocupació aconseguida al juliol, tot i que les entrades registrades al país eren inferiors a les del 1996. 
   
• Martí nega discrepàncies a UL. L’aleshores president del grup liberal va desmentir que hi hagués desavinences a les files de la formació i va afirmar que les relacions amb el Govern Forné eren «fluides», contradient així les crítiques de ND.
   
• Els andorrans tornen a l’Edat Mitjana. El grup Somhiteatre va escenificar l’obra ‘Farses medievals’ als carrers del centre històric de la capital, que mostrava quatre historietes ambientades als pobles pirinencs.

El protagonista: Eduardo de Laiglesia

El cònsol d’Espanya a Andorra va prendre possessió del càrrec. El principat repte que va afrontar de Laiglesia va ser les negociacions de l’acord d’associació amb la Unió Europea i els convenis relatius a l’entrada, circulació, sojorn i establiment entre Espanya, França i el Principat.