PUBLICITAT

Els nens, en català; els adults, no

  • Només un de cada quatre adults tria la llengua oficial; el percentatge puja el 45% a la sala infantil
EL PERIÒDIC
ANDORRA LA VELLA

Periodic
La sala infantil de la Biblioteca Pública, on el català és la lleguna majoritària Foto: EL PERIÒDIC

Com en tants altres àmbits de la vida d'aquest país, tampoc a la Biblioteca Pública la llengua oficial coincideix amb la llengua d'ús majoritari. Així ho indiquen any rere any les estadístiques, i el 2011 no va ser diferent: només un de cada quatre usuaris de la sala d'adults, exactament el 25% del total, va retirar l'any passat llibres en català. Percentatge que suposa un lleugeríssim increment respecte als tres últims cursos (24%) i que sembla marcar el topall al qual pot aspirar la llengua oficial pel que fa a les preferències de lectura. Per una d'aquelles extravangàncies estadístiques, el balanç de la Públic no recull les altres preferències lingüístiques dels usuaris adults, així que un any més ens quedarem sense saber quin percentatge de lectors retira llibres en castellà, francès i portuguès. El panorama és francament diferent a la sala infantil, on el català és tracionalment la llengua majoritària: ho va ser el 2010, amb el 37% del total de préstecs registrats, i ho ha tornat a ser el 2011, quan aquest percentatge va pujar fins al 45%. Potser per això mateix, aquí sí que es detallen els percentatges de préstecs en castellà (27%, davant del 31% del 2010) i en francès (26%, davant del 29%).

Xifres a la baixa / Fins aquí, el balanç lingüístic de la Biblioteca Pública. Pel que fa al nombre total de préstecs, continua el descens iniciat anys enrere: el 2011 es van prestar 10.583 llibres, quasi 1.500 menys que l'any anterior (11.980), prop de 2.000 menys que el 2009 (12.581) i –atenció– quasi la tercera part que el 2008 (14.805). La retallada s'ha registrat tant a la sala d'adults (6.105 el 2011 davant de 6-705 el 2010) com a la infantil (4.330 davant de 5.276). En aquesta mateixa línia, també han baixat sensiblement el nombre total d'usuaris que retiren documents en préstec: els 5.425 del 2011 suposen un descens de més de 800 respecte al 2010. Però com que no tot poden ser males notícies, pugen en canvi el nombre total d'usuaris, des dels 30.064 del 2010 fins als 31.312 del 2011.

On també s'ha registrat un brusc descens és en l'expedició de nous carnets: fa dos anys van ser 883, una xifra que el 2011 va caure fins als 519. En contrast amb el descens comptabilitzat en quasi tots els apartats, el que en canvi sí que ha pujat és el nombre total de documents, que ha passat de 55.837 a 57.758: els llibres s'han mantingut més o menys estables (els 50.079 exemplars del 2011 són mig miler menys que els que hi havia disponibles fa dos anys), però en canvi han augmentat considerablement el nombre de revistes (2.490 davant de 568) i el de DVD (1.373 davant de 1.243). Pel que fa a les adquisicions, han ingressat a la Pública 388 nous llibres (el 2011 van ser 750) i 202 documents audiovisuals (davant dels 423 del 2010). L'indicador més positiu del balanç és el creixement experiment per les connexions a Internet, que han passat de 4.988 el 2010 a 6.529 el 2011, en un servei utilitzat majoritàriament per usuaris joves, desocupats i immigrants. Pel que fa al podi dels més prestats, entre els llibres s'enduen la palma Ola de calor, de Richard Castle (castellà), El camí fosc (Asa Larsson) i Gerónimo Stilton (infantil). Pel que fa als DVD, les pel·lícules més sol·licitades van ser Origen i Up in the air (adults), i Tiana y el sapo i Planet 51 (infantil).



Per a més informació consulti l'edició en paper.



Comenta aquest article

PUBLICITAT
PUBLICITAT