Una menor de 12 anys, resident al Principat, va resultar ahir ferida com a conseqüència d'un accident de trànsit que va tenir lloc a dos quarts de sis de la tarda a la Carretera General 2, davant caserna de bombers, a Canillo. Segons va informar la policia, la topada es va produir entre dos turismes, un Ssangyong Musso i un Fiat Panda, tots dos matrícula andorrana.

La menor ferida, passatgera del turisme Fiat, va ingressar posteriorment a l'Hospital de Merixell, on el metge de guàrdia va informar que havia patit una «fuetada cervical».

CICLISTA / Cap a la mateixa hora d'ahir a la tarda un ciclista de 20 anys, resident portuguès al Principat, resultava ferit en topar amb la porta oberta d'un vehicle estacionat al Carrer Esteve Albert número 3, enfront escola bressol, a Escaldes-Engordany. El metge de guàrdia va declarar que aquest havia patit un «traumatisme facial» al topar amb la porta del vehicle.

Per a més informació consulti l'edició en paper.