• L'ha dirigit Carol López, i és un producció d'Ovideo que s'emetrà per TV3

Aina Clotet, Nora Navas i Maria Lanau, en el bolo lauredià de Germanes, al febrer del 2009. Foto: TONY LARA

Havia de ser primer una pel·lícula, després una telesèrie i finalment serà un telefilm. Aquest és el periple que ha seguit Germanes, l'aclamada comèdia escrita i dirigida per Carol López, des que a la tardor del 2009 va acabar la seva llarga vida escènica, una temporada i 250 bolos després de l'estrena barcelonina. Entre novembre i desembre es va rodar a Barcelona la tv-movie homònima, que serà pràcticament una transposició literal del muntatge escènic: repeteix tot l'equip artístic que al febrer del 2009 va desfilar per l'auditori Claror, amb la nostra Maria Lanau –Inés, la germana gran– al capdavant: l'acompanyen Nora Navas –Irene, la segona– i Aina Clotet –Yvonne, la petita–, així com Amparo Fernández –Isabel, la mare– i la torna masculina de l'elenc, Paul Berrondo i Marcel Borràs.

Val a dir que Germanes s'inspira (molt vagament) en Les tres germanes de Txèkhov. Estrenada al 2008 a la sala Villarroel de Barcelona, es va convertir ràpidament en la sensació de la temporada catalana, amb tres premis Butaca –millor obra, millor direcció i millor actriu de repartiment (Lanau, per cert). La directora defineix com una «comèdia dramàtica» aquesta història en dos actes que arrenca precisament amb el funeral del patriarca, i que continua just un any després del decés, amb el nou retrobament d'aquesta singular família integrada per tres germanes de caràcters ben diferenciats –la gran, aparent triomfadora amb secret ocult; la mitjana, encarnació del seny, i la petita, disposada a esprémer-li tot el suc a la vida– i amb el contrapunt matern, l'estupenda Amparo Fernández, la dona a qui la pèrdua del marit obre els ulls a tot el que s'ha perdut per culpa del matrimoni. «I això que era un home bo», diu l'actriu. «Però si tornés a tenir 20 anys, no hi tornaria. Per això decideix començar de nou. El problema és que tampoc això l'acaba d'omplir». Coproduïda per TV3 i Ovideo TV –la mateixa productora que s'ha fet càrrec de Tocant el mar, el pròxim projecte de Marc Cartes–, la versió televisiva de Germanes té una durada de 80 minuts i s'estrenarà previsiblement la temporada que ve al canal autonòmic català.

Per a més informació consulti l'edició en paper.