El Periòdic

Després de la pel·lícula de 1940 de John Ford amb Henry Fonda, feta en vida de John Steinbeck, els seus hereus mai no havien autoritzat cap adaptació complerta de Les raisins de la colère al cinema o al teatre. Han calgut tres anys d'esforços per superar obstacles increïbles i poder presentar una adaptació de l’obra.

Amb l'ajuda de músics cantants excepcionals, Jean-Jacques Milteau i Xavier Simonin van imaginar i escriure, a dues mans i dues veus, una adaptació d'aquesta obra essencial de la història i literatura americanes i que tracta qüestions tan actuals com el desastre ecològic, la crisi econòmica, la migració i la violència social.

 Un espectacle bilingüe que barreja la llengua original d’Steinbeck amb la traducció francesa.